forwards in the router are working for port 443 and 80 - and you have the
correct server details configured on the mobile device.
Follow these need to rebuild the Exchange ActiveSync setup.
First off reset the IIS Exchange setup:
* including the exchange-oma vdir.
Then follow this to configure authenication settings for IIS\Exchange: